Deploying mobile clinics to fill care gaps in underserved areas isn’t a new idea. But pairing them with Dollar General’s ubiquitous small-town presence has been heralded by investment analysts and some rural health experts as a way to ease the health care drought in rural America.