Video visits are an increasingly common way for residents of small-town nursing homes to receive mental health care. Patients don’t have to travel to a clinic. They don’t even have to get cleaned up and leave their bedrooms, which can be daunting for people with depression or anxiety.