Before you go …
If you like what you are reading and believe in independent, nonprofit, nonpartisan journalism like ours—journalism the way it should be—please contribute to keep us going. Reporting like this isn’t free to produce and we cannot do this alone. Thank you!
¿Cuál es la mejor manera de mantener seguro a mi hijo en la escuela?
Los Centros nacionales para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) recomiendan “estrategias de prevención en capas”, que viene siendo la práctica de usar de manera consistente varias estrategias de prevención a la vez.
La secretaria del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (DHHS, por sus siglas en inglés), la Dra. Mandy Cohen, también aboga por el uso de esta estrategia de prevención.
“Todas nuestras acciones influyen en nuestros amigos, nuestros vecinos, nuestra comunidad, y es por eso que la protección en capas es realmente importante”, dijo. “Las vacunas funcionan. Son seguras y efectivas. Pero las cubrebocas también son necesarias en este momento cuando hay tanto virus aquí en Carolina del Norte”.
Se debe alentar a los estudiantes a distanciarse socialmente y usar mascarillas. Los líderes estatales alientan a los estudiantes de 12 años en adelante a recibir la vacuna anti-COVID-19.
Debido a que el regreso a la escuela puede causar estrés y ansiedad, los CDC recomiendan a los padres o tutores “asegurarse de que su hijo tenga una rutina diaria predecible, con horarios regulares para comidas saludables, siestas y sueño nocturno en casa. Tener un cuerpo descansado y saber qué esperar en casa ayuda a los niños a sobrellevar la situación.”
¿Cuáles distritos escolares de Carolina del Norte están exigiendo cubrebocas?
Los CDC recomiendan “enmascaradamiento interior universal para todos los estudiantes (de 2 años en adelante), el personal, los maestros y los visitantes de las escuelas K-12, independientemente de su estado de vacunación”. El gobernador Roy Cooper apoyó enérgicamente el uso de cubrebocas en las escuelas, pero no ordenó un requisito.
Algunos distritos individuales obligan el uso de cubrebocas. La Asociación de Juntas Escolares de Carolina del Norte publicó una lista de requisitos de cubrebocas por distrito. Encuentre su distrito escolar en el enlace aquí.
¿Cuál es el mejor cubrebocas que puede usar mi hijo?
Si bien algunos expertos recomiendan las mascarillas KN95 para los niños, los CDC no hacen recomendaciones específicas sobre el tipo de mascarilla que debe usar un niño.
El CDC recomienda tener más de un cubrebocas y cambiarlos periódicamente. La mascarilla debe quedar bien ajustada sobre la nariz, la boca y la barbilla del niño.
Aunque hay varias marcas y estilos disponibles, “un cubrebocas solo protege si su hijo realmente la usa”, un artículo de NPR aconseja. Encuentre un tipo de cubrebocas que sus hijos gusten llevar puestos en la cara durante el día escolar.
¿Se requiere que los maestros estén vacunados? ¿Qué pasa con el resto del personal de la escuela?
No. El gobernador Cooper requirió que algunos empleados estatales fueran vacunados, pero los maestros y el personal escolar no fueron incluidos en el mandato estatal.
Se dio prioridad a los maestros y al personal escolar en el despliegue de la vacunación. El estado tiene alrededor de 240,000 empleados del sector educativo, incluidos maestros, personal de cafetería y conductores de autobuses, según la secretaria de DHHS, Cohen.
Algunos distritos exigen pruebas periódicas de los maestros y el personal que rechazan la vacunación. Una investigación reciente de WRAL encontró que muy pocos distritos están rastreando si los miembros del personal escolar están vacunados.
¿La escuela de mi hijo ofrecerá exámenes regulares?
El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte ofreció un programa opcional para las pruebas de COVID-19 en la escuela.
Los líderes escolares pueden elegir entre un proveedor contratado por el estado o un proveedor independiente no patrocinado por el estado. Para las escuelas que eligen un socio independiente, el departamento proporcionará pruebas sin costo para todas las escuelas.
Una lista de distritos escolares, escuelas privadas y escuelas autónomas participantes está disponible en el sitio del DHHS.
Aunque los CDC recomiendan las pruebas periódicas en las escuelas como “una forma segura y eficaz de ayudar a prevenir la propagación de COVID-19 y ayudar a mantener las escuelas abiertas para el aprendizaje presencial”, algunos distritos no han implementado programas de pruebas.
Union Academy, una escuela privada en Monroe, regresó a clases el 26 de julio. El estado designó esa escuela con un brote de 101 casos a partir del 24 de agosto. La escuela no está en la lista de exámenes opcionales.
¿Cuándo serán elegibles los niños en edad escolar para la vacunación?
Los niños mayores de 12 años son actualmente elegibles para la vacunación con la inyección Pfizer COVID-19 bajo la autorización de uso de emergencia de la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (FDA, por sus siglas en inglés) y los CDC. Las vacunas COVID-19 gratuitas se pueden programar a través de la herramienta en línea llamada Find My Vaccine Provider.
No existe un plazo definido para la autorización de uso de emergencia de la FDA para las vacunas COVID-19 para niños de 5 a 11 años. El proceso requiere que las compañías farmacéuticas envíen datos de ensayos clínicos a la FDA.
Pfizer está actualmente llevando a cabo ensayos clínicos pediátricos con hasta 4.500 participantes de entre 6 meses y 11 años en 90 centros clínicos de EE. UU., Polonia, España y Finlandia. Francis Collins, director de los Institutos Nacionales de Salud (INH), le dijo a NPR que aunque Pfizer podría enviar datos a fines de septiembre, “tengo que ser honesto, no veo que la aprobación para los niños (de 5 a 11 años) llegue mucho antes de a finales de 2021″.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License. You may republish our stories for free, online or in print. Simply copy and paste the article contents from the box below. Note, some images and interactive features may not be included here.
